An inquisitive journalist's acquired view of existence, the world, mostly recently taking up the challenge of generating funds to offer online courses to the poor, disadvantaged majority here in Peru with the project "CocoLoco to Learn"
Dec 8, 2013
By: Random Acts of Kindness! Por ¡Actos de Bondad al Azar!
La Dama de 92 años de edad, petite, aplomada y orgullosa, quien está completamente vestida cada mañana a las ocho en punto, con su cabello peinado a la moda y el maquillaje perfectamente aplicado, aunque es legalmente ciega, se mudó a un hogar de ancianos hoy.
Su esposo de 70 años falleció recientemente, por lo que el movimiento era necesario. Después de muchas horas de esperar pacientemente en el vestíbulo de la residencia de ancianos, ella sonrió dulcemente cuando le dijo que su habitación estaba lista. Mientras ella maniobraba su andador al ascensor, yo le daba una descripción detallada de su pequeño cuarto, incluyendo las cortinas con ojetes que habían sido colgadas en su ventana.
"Me encanta", afirmó con el entusiasmo de un niño de ocho años de edad, al que acaba de mostrar un nuevo cachorro. "Mrs. Jones, usted no ha visto el cuarto.... sólo tiene que esperar.”
"No tiene nada que ver con eso ", respondió ella. "La felicidad es algo que uno decide con anticipación. Si me guste mi cuarto o no, no depende de cómo esté arreglado el lugar, es cómo yo arreglo mi mente. Yo ya decidí que me encanta. Es una decisión que tomo cada mañana cuando me despierto. Tengo una elección, puedo pasar el día en cama enumerando las dificultades que tengo con las partes de mi cuerpo que ya no funcionan, o salir de la cama y estar agradecidos por los que si funcionan. Cada día es un regalo, y mientras mis ojos abren me enfocaré en el nuevo día y en las memorias felices que he guardado, justo para este momento de mi vida."
Ella continuó explicando, "La vejez es como una cuenta bancaria, usted se retira de lo que usted ha puesto. Por lo tanto, mi consejo para ti sería que deposita una gran cantidad de felicidad en la cuenta bancaria de recuerdos. Gracias por su parte en llenar mi banco de memoria. Todavía estoy depositando.” Y con una sonrisa, dijo: "Recuerda las cinco reglas sencillas para ser feliz: 1. Libera tu corazón del odio. 2. Libera tu mente de preocupaciones. 3. Viva con sencillez. 4. Dale más. 5. Espera menos.
—Actos de Bondad al Azar
Acts of Random Kindness
[Si hay errors de lenguaje me avisa en los comentarios, por favor.]
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
![The 92-year-old, petite, well-poised and proud lady, who is fully dressed each morning by eight o’clock, with her hair fashionably coiffed and makeup perfectly applied, even though she is legally blind, moved to a nursing home today. Her husband of 70 years recently passed away, making the move necessary.
After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, she smiled sweetly when told her room was ready. As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window. “I love it,” she stated with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.
“Mrs. Jones, you haven’t seen the room …. just wait.”
“That doesn’t have anything to do with it,” she replied. “Happiness is something you decide on ahead of time. Whether I like my room or not doesn’t depend on how the furniture is arranged, it’s how I arrange my mind. I already decided to love it. It’s a decision I make every morning when I wake up. I have a choice; I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do. Each day is a gift, and as long as my eyes open I’ll focus on the new day and all the happy memories I’ve stored away, just for this time in my life.”
She went on to explain, “Old age is like a bank account, you withdraw from what you’ve put in. So, my advice to you would be to deposit a lot of happiness in the bank account of memories Thank you for your part in filling my Memory bank. I am still depositing.”
And with a smile, she said: “Remember the five simple rules to be happy:
1. Free your heart from hatred.
2. Free your mind from worries.
3. Live simply.
4. Give more.
5. Expect less
@[230185813661484:274:Acts of Random Kindness]](https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/s403x403/67986_762870997059627_1444918862_n.jpg)
No comments:
Post a Comment